Syair Habib Idrus bin Salim Al-Djufrie

هَذا المِثَالُ لِصُورَتي خَلَّفتُةُ

Inilah contoh fotoku yang kutinggalkan

عِندَ الأحِبَّةِ كَى يَرَوني دَائِماً

Bagi para pecintaku agar senantiasa dapat memandangku

هَذا إذَا عَزَّ اللِقَاءُ لِفُرقَةٍ

Inilah ketika Mahakuasa menakdirkan perpisahan

مَن لم يجِد مَاءِ بِالتُّرَاب تَيَمُّمَا

Siapa yang tidak mendapat air, dengan tanah ia bertayamum

Syair Habib Idrus yang Menggambarkan tentang Perjuangannya dalam Dunia Pendidikan

إلى العِلمِ أدعُو وَالتَّقَى كُلُّ مُسلِمٍ

Aku ajak setiap muslim kepada ilmu dan takwa

بحَالي وَمَالي وَاليَرَاعِ وبِالفَم

Dengan keadaanku, hartaku, penaku dan juga lisanku

إلى الله أدْعُوهُم وَهَذا كِتَابُهُ

Aku ajak mereka menuju Allah dan inilah kitab-Nya

يُبَيِّنُ لهم مِن نُورِهِ كُلَّ مَظلَمِ

Menjelaskan tentang cahaya-Nya kepada setiap kegelapan

وسُنَّةُ خَيرِ الرُّسلِ أدعُو لِدَرسِهَا

Sunah sebaik-baik Rasul aku ajak untuk dipelajari

فَفِيهَا الهُدَى والنُّورُ والعِلمَ فَاعْلَمِ

Di dalamnya terdapat petunjuk, cahaya, dan ilmu yang patut diketahui

هَنِيئًا لِمَن لَبَيّ وَسَارِع يَبتَغِي

Selamat bagi yang menyambut dan bergegas mencarinya

رِضَى الله والزُّلفَى لِفَوزٍ وَمَغْنَمِ

Rida Allah dan derajat bagi kesuksesan dan keberuntungan

فَإنِّي رَأيْتُ الجهل في النَّاسِ فَاشِيًا

Sungguh aku perhatikan kebodohan merajalela pada manusia

فَلا خَوفٌ مِن مَوْلى وَلا مِن جَهَنَّمِ

Tidak ada ketakutan kepada Allah ataupun jahanam

فَدَاوُوا بِعِلمِ الدِّيْن جَهْلَ قُُلُوبِكُم

Obatilah dengan ilmu agama kebodohan hatimu

فَمَن لم يُدَاوِ الجهْلَ بالعِلْمِ يَنْدَمِ

Siapa yang enggan mengobati dengan ilmu pasti menyesal

Syair Habib Idrus tentang Kecintaan kepada Rasulullah saw

بِكُم يَا حَبِيْبَ الله أرَجُو شَفَاعَةً

Denganmu wahai kekasih Allah aku mengharap syafaat

وَالمرتَضَى والسَّيدَيْنِ وبِالحَسَنَا

Dan dengan al-Murtadha, Hasan, Husain dan keduanya

سَفِينَةُ نُوحٍ قَدْ نجَا مَن بهَا النَّجَا

Bahtera Nuh maka selamat siapa yang di dalamnya

هُمُو وَلَعُمرِي أدْرَكَ الفَوزَ والأمْنَا

Demi hidupku, mereka telah mendapat kemenangan dan keamanan

تَمَسَّك بحِزْبِ الفَطِمِيِّينَ تَهتَدِي

Berpegang teguhlah dengan kelompok Fatimah pasti mendapat petunjuk

فَمَنْ لَمْ يَكُن مِن حِزبِهِم يَقْرَعُ السَّنَا

Siapa yang bukan dari kelompoknya sungguh telah melepas ridanya

وَلا بَأسَ في الدُّنْيَا عَلى مِن يُحِبُّهُمْ

Tiada khawatir di dunia siapa yang mencintai mereka

وَلا خَوْفٌ في لأُخْرَى يَرَاهُ وَلا حُزْنَا

Tiada ketakutan melihatnya di akhirat tidak pula bersedih

Sumber: “Sang Bintang dari Timur: Sayyid Idrus Al-Jufri, Sosok Ulama dan Sastrawan” karya Dr. Ahmad Bachmid, Lc

Catatan: Di-posting untuk mengenang haul (peringatan wafat) Habib Idrus pada tanggal 12 Syawal. Untuk mengenal siapakah Habib Idrus bin Salim Al Djufri yang dikenal sebagai Guru Tua, silakan baca Habib Idrus Bin Salim Al-Djuffri, Tonggak Islam di Indonesia Timur

7 thoughts on “Syair Habib Idrus bin Salim Al-Djufrie

    • Teladan Indonesia bagian timur, dlm Ilmu dan Ahklak, semoga kita dapat melanjutkan apa2 yg beliau ajarkan menyebarkan, mengajak kepada kebaikan “Al-Khairaat” Bertutur kata yg baik, bersikap yg baik, berteman kepada sipa pun, baik yg baik sikapnya kepada beliau mau pun yg tidak. Inilah yg di sebut “AHKLAK” yg beliau peroleh dari warisan ayah dan kakek serta guru2 beliau menyambung bagaikan rantai Emas hingga pintunya Ilmu Datuk Beliau Sayidina Ali bin Abi Thalib dan kotanya Ilmu Nabi Muhammad SAW.

  1. anda ingin mendengarkan nasyid guru tua yang dilantunkan oleh abu ali hasyimi dalam bentuk kased durasi 45 menit dan insyaallah akan di revisi dalam bentuk vcd siapa yang berminat dapat menghubungi kami…ada bait-bait syair yang lain dalam bentuk manuskrip menjelaskan tentang sikap, pola pikir dan wawasan guru tua ini..mari kita mengaca diri dan berpikir apa yang telah dan yg akan kita lakukan utk diri sendiri dan ummat…? Guru Tua adalah contoh tauladan bagi kita yg mau berbuat utk Islam dan Muslimin

    • Assalamualaikum..
      Sebelumnya salam kenal, saya Hatta, salah satu pengagum Habib Idrus (Guru Tua).
      Saya sangat berminat dengan koleksi syair habib Idrus dalam bentuk kaset, vcd maupun manuskrip. Mohon saya diberi kesempatan untuk memilikinya. Ini nomor hp saya, 085235577000. Terima kasih.

  2. Masya Allah, sangat bagus dan mengagumkan! Semoga Allah merahmati dan memberikan maghfirahNya. Amin.

  3. Amiin Yaa Rabbal ‘Alamiin, semoga seluruh Abnaul Khairaat di mana pun berada senantiasa dalam lindungan serta rahmat Allah SWT.

Pendapat Anda?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s